Gözleriniz mi acıyor?

Karanlık Sayfa

Japonya'nın Vilayetleri

2025-02-05 (Çarşamba) / 04:00
bu sitede karanlık mod yok, lütfen sinirlenip kapatmadan önce yazıdaki okumadan önce kısmını okuyun. (altta)

Japonya'nın Vilayetleri/Prefektürleri (japonca adı 都道府県, ingilizce adı prefecture(s)) ve okunuşlarını tanıtmak için bu sayfayı açmak istedim. Japonya'daki vilayet sistemi Türkiye'dekinden farklı olduğu için dikkat edin ve merak ediyorsanız ileri araştırmalarınızı da yapın. Yazının hedef kitlesi japonca bilmeyen insanlardır, japonca biliyorsanız direkt japonca araştırırsanız daha iyi olacaktır. Bu yazıyı rastgele bir yazıdan özel kılan şey, ingilizce yazılarda dahi pek olmayan okunuş ve vurgunun belirtilmesi olacaktır.

(Pitch accent, yazı boyunca kolaylık uğruna vurgu olarak basitleştirilecektir.)

OKUMADAN ÖNCE:

1- okunuşlar hece hece yazılacaktır*①. heceler birbiriyle "-" işareti ile ayırılacaktır. (örnek: mi-e)

2- vurgu*② olan hece büyük harflerle belirtilecektir, mesela türkçede acı olan ağrı "a:-rı" ve şehir olan Ağrı "A:-rı" 'nın farklı okunduğu gibi. (örnek: Mİ-e)

3- ":" işareti, uzun ünlüleri ifade edecektir, mesela türkçedeki câmi, ca:mi olarak yazılacak gibi. (örnek: to:-kyo:)

*① Japonca mora sistemi gözardı edilip türkçe heceler şeklinde yazılacak. (Moranın ne olduğunu öğrenmek için kişisel araştırmanızı yapabilirsiniz. bkz. Mora, Morae)
*② Pitch Accent. (detay için sayfa altına inin)

Muhtemel Sorular

Siten çok aydınlık, gözlerim acıyor.
>Çözüm 1; "Dark Reader" gibi eklentilerle sayfayı karartıp sonradan geri orijinal haline döndürebilirsin
>Çözüm 2: çimene dokunabilirsin

Haritadan ismine bakıp altta nerede olduğuna bakmak istiyorum
>CTRL+F ⇒ bakmak istediğin şehrin adı

Batı Japonya　西日本	Doğu Japonya　東日本
Kyûşû-Okinava Bölgesi, Şikoku Bölgesi, Çûgoku Bölgesi, Kinki Bölgesi	Çûbu Bölgesi, Kantô Bölgesi, Tôhoku Bölgesi, Hokkaidô Bölgesi

Vilayet Numarası - Vilayet İsmi - (Türkçe Okunuşu) - Japonca Yazımı (漢字; Kanci) - Başkent

Hokkaidô Bölgesi (hok-KAY-do:)　北海道地方

Numara	İsim	Okunuş	Japonca	Başkent
01	Hokkaidô (dô)	(hok-KAY-do:)	北海道	Sapporo Şehri (Büyükşehir)

Tôhoku Bölgesi (to:-ho-ku)　東北地方

Numara	İsim	Okunuş	Japonca	Başkent
02	Aomori (ken)	(a-O-mo-ri)	青森県	Aomori Şehri
03	İvate (ken)	(İ-va-te)	岩手県	Morioka Şehri
04	Miyagi (ken)	(Mİ-ya-gi)	宮城県	Sendai Şehri (Büyükşehir)
05	Akita (ken)	(A-ki-ta)	秋田県	Akita Şehri
06	Yamagata (ken)	(ya-ma-ga-ta)	山形県	Yamagata Şehri
07	Fukuşima (ken)	(fu-KU-şi-ma)	福島県	Fukuşima Şehri

Kantô Bölgesi (KAN-to:)　関東地方

Numara	İsim	Okunuş	Japonca	Başkent
08	İbaraki (ken)	(i-BA-ra-ki)	茨城県	Mito Şehri
09	Toçiği (ken)	(TO-çi-gi)	栃木県	Utsunomiya Şehri
10	Gunma (ken)	(GUN-ma)	青群馬県	Maebaşi Şehri
11	Saitama (ken)	(SAY-tama)	埼玉県	Saitama Şehri (Büyükşehir)
12	Çiba (ken)	(Çİ-ba)	千葉県	Çiba Şehri
13	Tôkyô (to)	(to:-kyo:)	東京都	Tôkyô (Büyükşehir), Şincuku Semti
14	Kanagava (ken)	(ka-NA-ga-va)	神奈川県	Yokohama Şehri (Büyükşehir)

Çûbu Bölgesi (ÇU:-bu)　中部地方

Numara	İsim	Okunuş	Japonca	Başkent
15	Niigata (ken)	(ni:-gata)	新潟県	Niigata Şehri
16	Toyama (ken)	(TO-ya-ma)	富山	Toyama Şehri
17	İşikava (ken)	(i-şi-ka-va)	石川県	Kanazava Şehri (Büyükşehir)
18	Fukui (ken)	(fu-KU-i)	福井県	Fukui Şehri
19	Yamanaşi (ken)	(ya-MA-na-şi)	山梨県	Kôfu Şehri
20	Nagano (ken)	(NA-ga-no)	長野県	Nagano Şehri
21	Gifu (ken)	(gi-fu)	岐阜県	Gifu Şehri
22	Şizuoka (ken)	(şi-ZU-o-ka)	静岡県	Şizuoka Şehri
23	Aiçi (ken)	(AY-çi)	愛知県	Nagoya Şehri (Büyükşehir)

Kinki Bölgesi (KİN-ki)　近畿地方

Numara	İsim	Okunuş	Japonca	Başkent
24	Mie (ken)	(Mİ-e)	三重県	Tsu Şehri
25	Şiga (ken)	(Şİ-ga)	滋賀県	Ôtsu Şehri
26	Kyôto (fu)	(KYO:-to)	京都府	Kyôto Şehri (Büyükşehir)
27	Ôsaka (fu)	(o:-sa-ka)	大阪府	Ôsaka Şehri (Büyükşehir)
28	Hyôgo (ken)	(HYO:-go)	兵庫県	Kôbe Şehri
29	Nara (ken)	(NA-ra)	奈良県	Nara Şehri
30	Vakayama (ken)	(va-KA-ya-ma)	和歌山県	Vakayama Şehri

Çûgoku Bölgesi (çu:-go-ku veya ÇU:-go-ku)　中国地方

Numara	İsim	Okunuş	Japonca	Başkent
31	Tottori(ken)	(tot-to-ri)	鳥取県	Tottori Şehri
32	Şimane (ken)	(Şİ-ma-ne)	島根県	Matsue Şehri
33	Okayama (ken)	(o-KA-ya-ma)	岡山県	Okayama Şehri
34	Hiroşima (ken)	(hi-ro-şi-ma)	広島県	Hiroşima Şehri (Büyükşehir)
35	Yamaguçi (ken)	(ya-MA-gu-çi)	山口県	Yamaguçi Şehri

Şikoku Bölgesi (şi-ko-ku, şi-KO-ku veya Şİ-ko-ku)　四国地方

Numara	İsim	Okunuş	Japonca	Başkent
36	Tokuşima (ken)	to-KU-şi-ma)	徳島県	Tokuşima Şehri
37	Kagava (ken)	(KA-ga-va)	香川県	Takamatsu Şehri
38	Ehime (ken)	(E-hi-me)	愛媛県	Matsuyama Şehri
39	Kôçi (ken)	(KO:çi)	高知県	Kôçi Şehri

　　　　

Kyûşû-Okinava Bölgesi (KYU:-şu:) (o-ki-na-va) 九州・沖縄地方

　　　　 　　　　

Numara	İsim	Okunuş	Japonca	Başkent
40	Fukuoka (ken)	(fu-KU-o-ka)	福岡県	Fukuoka Şehri (Büyükşehir)
41	Saga (ken)	(SA-ga)	佐賀県	Saga Şehri
42	Nagasaki (ken)	(na-GA-sa-ki)	長崎県	Nagasaki Şehri (Büyükşehir)
43	Kumamoto (ken)	(ku-ma-mo-to)	熊本県	Kumamoto Şehri
44	Ôita (ken)	(O:-i-ta)	大分県	Ôita Şehri
45	Miyazaki (ken)	(mi-YA-za-ki)	宮崎県	Miyazaki Şehri
46	Kagoşima (ken)	(ka-go-şi-ma)	鹿児島県	Kagoşima Şehri
47	Okinava (ken)	(o-ki-na-va)	沖縄県	Naha Şehri

İl Sembolleri

Japonca okuyamıyorsanız, sırası zaten aynı. (Soldan Sağa, satır bitince bir alta şeklinde (normal yazı okur gibi) bakın)

Kaynaklar ve Genel Bilgiler

 ┌───────────┐    
 │ kaynak:   │  　
 │ götüm     │    
 │           │    
 -(ﾖ─∧＿∧─E)-   
＼（* ´∀｀）／   
  Y 　　　 Y      
   

Kullanılan Romanizasyon: Hepburn (Türkçe Karakterlerle)
Değiştirilen Kısımlar: W -> V (türkçede w/v ayrımı yok.) / J -> C / Sh -> Ş / Ch -> Ç / Uzun Ünlüler -> şapka işareti
Sebep: Dili aktarmak için 訓令式 veya 日本式 kullanmam, daha fazla açıklama yazmama sebep olacak ve bu konuyla zaten derin ilgisi olmayan insanları yazıdan soğutacaktı. Ben de Hepburn'e bayılmıyorum.

Kullanılan Pitch-Accent (burada vurgu olarak basitleştirilmiştir) Kaynakları:　和独辞典、ＯＪＡＤ、ＮＨＫ

Şehirlerin Adları: Common Knowledge. Dilediğiniz arama motorundan arama yaparak istediğiniz kaynaktan teyit edebilirsiniz.

Sitemin herhangi bir maddi motivasyonu yok, tamamen gönüllü. Tek isteğim burada bahsettiğim konulara ilgi duyup saygın kaynaklardan daha derin bir şekilde araştırmanız. Elimden geldiğince yüksek kalitede burayı yazmaya çalıştım ama eninde sonunda bu yazının kişisel bir sayfada yayınlanan bir html olduğunu unutmayın.